Origine du patronyme AFFAGARD

---

Références

• Ancienneté du nom :

  Au XIIème siècle, il existe au moins trois personnes, dans la même région, portant le patronyme Affagart : Guillaume (Willelmus), qui semble être un moine de l'abbaye de Fécamp, Robert (Rodbertus), témoin de la fondation de l'abbaye de Valmont (près de Fécamp) en 1169, et Geoffroy (Gaufredus) son fils. Ces deux derniers sont seigneurs de fiefs à Tiergeville et aux Loges.

  => Selon Albert DAUZAT, auteur du célèbre dictionnaire des noms et prénoms de France, les noms de famille ne se sont formés qu'à partir du XIIIème siècle (XIIème siècle dans quelques villes). La formation du patronyme Affagard est donc antérieure, et n'obéit sans doute pas aux mêmes règles de formation que la grande majorité des autres noms.

   

• Localisation géographique :
  Patronyme essentiellement implanté en Seine Martime : Sur 117 abonnés au téléphone en 1986, les 3/4 habitaient ce département, tous les autres étant dispersés très régulièrement dans les autres départements français.
  => Cette petite étude statistique faite grâce au minitel a permis de confirmer l'origine normande de ce patronyme, et donc d'exclure par avance certaines hypothèses. Une explication mettant en oeuvre un parler méridional, par exemple, n'aurait aucun sens.
  

• Les dictionnaires des noms de famille
  - Le dictionnaire étymomologique des noms et prénoms de France d'Albert DAUZAT (Larousse, 1951), sérieusement documenté, ne connaît pas ce patronyme.
  - Paul Chapuy par contre, dans son "Origine des noms patronymiques français" (Paris, 1934) affirme, péremptoire, que ce patronyme dérive de la basse latinité (!). Affagard = Affactor, c'est à dire savetier, celui qui raccomode les vieux souliers. Mais son travail n'est confirmé par aucun élément probant et ne constitue pas une source fiable.
  

• La piste nordique
  Une information qui m'a été communiquée par un correspondant de Saint-valéry en Caux, Marc Affagard, m'a mis sur une piste intéressante :
  "Lors d'un voyage j'ai rencontré un danois qui m'a expliqué qu'Affagard serait vraisemblablement un nom d'origine danoise car dans leur langue, AFFA est un prénom et GARD signifierait "ferme".

  Cette hypothèse est par ailleurs confortée une réalité historique : lors des invasions vikings du IXème siècle, ce sont essentiellement des danois qui se sont implantés dans le pays de Caux (à peu près notre Seine Maritime actuelle).
  
  Cette hypothèse devait pouvoir se confirmer par les éléments suivants :
  - L'existence d'un prénom Affa, dans des documents aussi anciens que possible, dans l'un des pays de l'ancien "empire viking" : Danemark, Suède, Norvège.
  - La confirmation de Gard comme signifiant "ferme", ou ayant un sens analogue.
  
  Les résultats